-
1 Q-риккетсиоз
-
2 болезнь Деррика
-
3 болезнь Деррика–Бернета
Универсальный русско-английский словарь > болезнь Деррика–Бернета
-
4 квадрилатеральная лихорадка
Универсальный русско-английский словарь > квадрилатеральная лихорадка
-
5 коксиеллёз
-
6 ку-лихорадка
-
7 лихорадка девятой мили
Универсальный русско-английский словарь > лихорадка девятой мили
-
8 Ку-риккетсиоз
-
9 австралийский риккетсиоз
Универсальный русско-английский словарь > австралийский риккетсиоз
-
10 квинслендская лихорадка
Универсальный русско-английский словарь > квинслендская лихорадка
-
11 пневмориккетсиоз
-
12 балканский грипп
-
13 крупозная пневмония
1) Medicine: croupous pneumonia, lobar pneumonia, long-fever, lung fever (долевая фибринозная), lung-fever2) Agriculture: fibrous pneumonia3) Makarov: pulmonic feverУниверсальный русско-английский словарь > крупозная пневмония
-
14 воспаление лёгких
1) Medicine: pneumonia, pneumonic fever, pulmonary fever, pulmonic fever2) Mining: pneumonia (при силикозе) -
15 воспаление легких
1) Medicine: pneumonia, pneumonic fever, pulmonary fever, pulmonic fever2) Mining: pneumonia (при силикозе) -
16 J17.8
-
17 пневмония
1) Medicine: inflammation of the lungs, pneumonia, pneumonic fever, pulmonary fever, pulmonic fever2) Agriculture: lung fever3) Immunology: pneumonitis -
18 J17.0
рус Пневмония при бактериальных болезнях, классифицированных в других рубрикахeng Pneumonia in bacterial diseases classified elsewhere. Pneumonia (due to)(in): actinomycosis ( A42.0+), anthrax ( A22.1+), gonorrhoea ( A54.8+), nocardiosis ( A43.0+), salmonella infection ( A02.2+), tularaemia ( A21.2+), typhoid fever ( A01.0+), whooping cough ( A37.-+) -
19 лежать
1. lie*; (о больном тж.) keep* one's bed; (о вещах тж.) beкнига лежит в портфеле, на столе — the book is in the bag, on the table
лежать больным — be ill in bed, be laid up
лежать в лихорадке — be confined to bed with fever, be laid up with fever
лежать в дрейфе мор. — lie* to
2. ( быть расположенным) lie*, be situatedгород лежит на берегу моря — the town lies / is on the coast
3.:это лежит на его ответственности — he is responsible for it; it is incumbent on him
♢
лежать в основе — underlie*лежать на боку, на печи разг. — idle away one's time
у него душа не лежит (к) — he has a distaste (for), he has an aversion (to, from, for)
-
20 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Q fever pneumonia — a type of bacterial pneumonia occurring as part of Q fever (infection with Coxiella burnetii); it is usually benign and self limited, with granulomatous infiltrates and linear atelectasis visible radiographically … Medical dictionary
Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… … Wikipedia
Pneumonia — Pneu*mo ni*a (n[ u]*m[=o] n[i^]*[.a]), n. [NL., fr. Gr. pneymoni a, fr. pney mwn, pl. pney mones the lungs, also, pley mwn, which is perh. the original form. Cf. {Pneumatio}, {Pulmonary}.] (Med.) Inflammation of the lungs. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
Pneumonia (non-human) — Pneumonia is an illness which can result from a variety of causes, including infection with bacteria, viruses, fungi, or parasites. Pneumonia can occur in any animal with lungs, including mammals, birds, and reptiles.Symptoms associated with… … Wikipedia
Pneumonia — For other uses, see Pneumonia (disambiguation). Pneumonia Classification and external resources A chest X ray showing a very prominent wedge shaped bacterial pneumonia in the right lung … Wikipedia
pneumonia — Synonyms and related words: African lethargy, Asiatic cholera, Asiatic flu, Chagres fever, German measles, Haverhill fever, Hong Kong flu, acute articular rheumatism, acute bronchitis, adenoiditis, ague, alkali disease, aluminosis, amebiasis,… … Moby Thesaurus
pneumonia — /noo mohn yeuh, moh nee euh, nyoo /, n. Pathol. 1. inflammation of the lungs with congestion. 2. Also called lobar pneumonia. an acute disease of the lungs, caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae and characterized by fever, a cough with … Universalium
pneumonia — Inflammation of the lung parenchyma characterized by consolidation of the affected part, the alveolar air spaces being filled with exudate, inflammatory cells, and fibrin. Most cases are due to infection by bacteria or viruses, a few to … Medical dictionary
pneumonia — n. inflammation of the lung caused by bacteria, in which the air sacs (alveoli) become filled with inflammatory cells and the lung becomes solid (see consolidation). The symptoms include those of any infection (fever, malaise, headaches, etc.),… … The new mediacal dictionary
Fever — Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.).… … Medical dictionary
Fever, Philippine hemorrhagic — A syndrome due to the dengue virus that tends to affect children under 10, causing abdominal pain, hemorrhage (bleeding) and circulatory collapse (shock). Known also as dengue hemorrhagic fever (DHF), it starts abruptly with high continuous fever … Medical dictionary